Månad: november 2011

Att berätta

Under middagen igår så pratade vi om hur och för vem som vi skulle berätta för först, att vi äntligen bestämt oss och att vi hade förlovat oss. Vi tyckte att det var bäst att vänta och ha kvällen för oss själva. Idag så sa vi att vi skulle ta det efterhand som vi träffade våra familjer och vänner. Min mamma fick höra om gårdagen över lunch, pappa fick ett mms med en bild på min ring när vi lämnade Kalmar och farmor ringde jag någonstans halvvägs genom Smålands skogar. Så Magnus hur tänker du berätta det? 😉

We discussed who we would tell first and when during dinner last night. We thought our families should know first, but that we should have the night to our selfs and wait to tell untill the next day. We met up my mom for lunch and she was the first to know, my dad was still working when we drove back home so I sent him a picture from my phone of the ring I got and somewhere in deep forrest along the road home I called my grand ma to tell her my self. So Magnus how do you plan to tell your family and friends?

20111129-142909.jpg
Bolden tillhör My och Magnus

Firande av förlovningen

Dyblöta men glada så åkte vi till hotellet, skålade i champagne och badade jacuzzi innan vi avnjöt en fantastisk fem rätters middag på Halltorps gästgiveri.

We drove to the hotell soaking wet but happy and drank champagne, swam in the jacuzzi and enjoyed a five course dinner at Halltorps gästgiveri.

20111129-080235.jpg20111129-080244.jpg
Bilder från Halltorps gästgiveri

Förlovade!

Igår var det full storm på Öland. Vinden ven och tjöt och det var alldeles mörkt. Vi åkte längs kusten till ”vår” klippa och precis när vi steg ur bilen så sprack molnen upp och solen sken precis där vi stod. Utsikten mot sundet, solnedgången och den tunga molnfronten som bytte riktning var mäktig. Vi bytte ringar och pussades. Precis då föll en droppe regn, sen två och sekunden efter en full hagelskur medan vi sprang tillbaka till bilen.

Last night a storm hit Öland. A level 3 waring was issued. We drove by the cost up to ”our” cliff, and as we steeped out of our car and walked down to the beach, and at that moment the sun came through the clouds. The view of the bay, the sunset and the dark clouds at both sides was breath taking! We exchanged rings and kissed. At that point a drop of rain fell and then another and another and by the time we were runing back to the car a full on hail storm hit us.

20111130-194720.jpg

20111130-194733.jpg

20111130-194801.jpg

Bilderna tillhör My och Magnus

Äntligen!

Nu är äntligen ringarna våra! De är helt perfekta! Vi är så nöjda och glada båda två och det kommer vara så svårt att inte använda dem än. Det är tur att det bara är en vecka tills vi ska ”byta ringar” med varandra!

Our engagement rings are finally here! They are perfect! We are both really happy and it will be very difficult not to use them. Luckily it’s only one week until we are exchanging engagement rings!

20111121-224232.jpg
Bild från Hallbergsguld

Plan B

Nu är jag är jättenervös att vi inte ska hinna få ringarna i tid till det datum vi bestämt. Igår kväll så funderade vi på vad vi skulle göra om så blir fallet. Jag vill inte ha ”låneringar” eller vad man nu ska kalla det. Det skulle nog kännas jättekonstigt att låssas att det var min ring. Jag tror inte att det skulle kännas som vi var förlovade på riktigt förrän jag har min egen ring, och Magnus sin. När jag väl får min ring så tänker jag inte ta av den! Slutsatsen blev i alla fall att om vi inte får ringarna i tid så får vi helt enkelt byta till ett annat datum. Vilket inte heller är det lättaste när man (jag) är så inställd på det datum som vi har bestämt…

I’m so nervous we wont receive the rings in time for the date we have set. We discussed what to do in that case last night, and I don’t want to have borrowed rings between the date of our engagement and the day our rings might be ready. I don’t think it would feel like we were engaged for real. When I get my ring I don’t plan to ever take it of! If we can’t get our rings in time for the date we’ve set, then we just have to deciede on another day…

20111120-221129.jpg
Bild från Hallbergsguld

En hemlighet

Snart är det en månad sedan vi beställde förlovningsringar, jag tror att vi har pratat om dem nästan varje dag sen dess! Det har varit fantastiskt läskigt och spännande samtidigt, kanske också för att vi faktiskt inte har berättat för någon annan än. Jag har fått bita mig i tungan flera gånger! Det känns skönt att jag i alla fall kan ventilera lite här på bloggen, eftersom vi har bestämt att vi ska vänta med att berätta förrän ringarna sitter på rätt finger. Det blir förhoppningsvis en glad överraskning för våra familjer och vänner!

Almost a month has passed since we ordered our engagement rings, I think we have talked about them everyday for the passed weeks. It has been amazingly scary and exciting, maybe mostly because we haven’t told anyone yet. I’ve had to bite my toung several times! It feels good to at least ventilate a little here on our blog. Hopefully it will be pleasant surprise to our families and friends!
20111115-104159.jpg
Bild från Schalins

Åh nej

Vi var väldigt noga när vi provade ut ring storlek, men sedan dess har Magnus varit orolig att jag valde en för liten storlek. Jag har stukat fingrarna så många gånger så jag är lite svullen över lederna i fingrarna. Han har gått och tänkt på det och gett mig lite ångest, så idag var vi båda ganska nervösa att min ring inte skulle passa, men den var perfekt i storlek! Gissa vem som inte fick på sig sin ring? Magnus. Provringen passar perfekt i storlek 57, men Magnus ring i storlek 57 gick inte att få på! Nu får vi vänta en vecka till medan guldsmeden tar ut den lite.

We were very perticular when trying out our engagement rings. Magnus has been worried since then that my ring might be a size too small, I have sprained my finger so many times from doing sports so my joints are swollen. He has been thinking about it and giving me anxiety about the ring size. So today both of us were nervous the ring wouldn’t fit. However my ring fit perfectly! But, guess whos didn’t? Magnus ring. The test ring size 57 fits him but not his acctual ring, also a size 57. So now we have to wait another week for it to be refited.20111113-000311.jpg
Bild från Bradford

Ring ring

Gissa vart vi är på väg? Till Stockholm för att hämta upp våra ringar! Ja, de är äntligen klara! 🙂

Guess what? We are driving to Stockholm to pic up our rings! Yes, they’re ready!


Bild från Schalins